Chào mừng các bạn đã quay trở lại với chuỗi bài học ngữ pháp N3 của Riki. Trước khi học thì mời các bạn xem ví dụ dưới đây và cùng đoán nghĩa nào:
今年のテトの天気は、暖かいと言うより、暑い！。
Nhìn qua thì chúng ta đều có thể đoán được nghĩa của ví dụ rồi đúng không nào
Dịch: Tết năm nay không thể gọi là ấm áp được, mà phải gọi là nóng.
Và bây giờ, mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé.
Ý nghĩa: Cấu trúc này mang ý nghĩa ~ Hơn là nói/ nói đúng hơn là
– Giải thích:
A というより B
Cấu trúc này sử dụng để đưa ra so sánh, rằng đúng hơn nên nói là B chứ không phải là A
Hay đi với むしろ
>> Góc chia sẻ bí quyết: Hiểu nhanh cấu trúc 最中だ (saichuu da) trong 1 nốt nhạc
– Cách lắp ghép:
Cấu trúc này có cách lắp ghép cụ thể như sau
Danh từ, động từ thể thông thường + というより hoặc というか
– Các câu ví dụ
今日は涼しいというより寒いくらいだった。
Trời hôm nay không thể nói là mát được, đúng hơn phải là lạnh.
この少女は美しいと言うより、むしろかわいい。
Cô gái này không thể nói là đẹp được, đúng hơn phải nói là đáng yêu thôi.
Tự học nhàn nhã với THƯ VIỆN TIẾNG NHẬT của Riki: Hàng trăm video dạy học và bài test miễn phí
Bây giờ mình sẽ cùng làm thử một vài bài luyện tập nha:
１．その音は、人( )動物のようだった。
２．科学と( )魔術みたいに聞こえるな
３．この家、＿＿ ＿＿ ＿＊＿ ＿＿＿、むしろ城のようだ。
4. Bài tập dịch 翻訳
4.1 日本語は難しいと言うか、むしろ無理だ。
4.2 この雑誌は普通と言うより、つまらないです。
4.3 Mùa hè năm nay không thể nói là mát được, đúng hơn phải là lạnh ấy
[Chia sẻ hữu ích] Ngữ pháp N3 nhiều gấp đôi N4, có thể bạn biết nhưng không nhớ hết cách dùng của một số cấu trúc sau: + Ngữ pháp ことはない + Ngữ pháp ばかりに + Phân biệt ように、ぎみ、らしい
——–
– Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
Riki Nihongo chúc các bạn học tốt!
