1. Ý Nghĩa

「〜つもりだ／〜つもりだった」 được dùng để diễn đạt:

• Ý định hoặc kế hoạch mà người nói đã đặt ra
• Tưởng rằng… / nghĩ rằng… — thường là không đúng như mong đợi
• Tưởng là… đến khi sự thật khác xảy ra

つもり mang ý chủ quan của người nói về một niềm tin, dự định, tưởng tượng.

2. Cấu Trúc

Vる + つもりだ／つもりだった  
Vた + つもりだ／つもりだった  
Vない + つもりだ／つもりだった  
い-adj + つもりだ／つもりだった  
な-adj + な + つもりだ／つもりだった
N + の + つもりだ／つもりだった

3. Ví Dụ

1. 明日、早く起きるつもりです。
   → Tôi dự định sẽ dậy sớm vào ngày mai.
2. 来年、日本に留学するつもりだ。
   → Tôi có kế hoạch đi du học Nhật năm tới.
3. 彼は来るつもりだったが、来なかった。
   → Tôi tưởng là anh ấy sẽ đến, nhưng anh ấy đã không đến.
4. 宿題はもう終わったつもりだったのに、まだ残っていた。
   → Tôi tưởng là đã làm xong bài tập, nhưng vẫn còn dang dở.
5. 彼女はもう帰ったつもりだ。
   → Tôi nghĩ rằng cô ấy đã về, nhưng chưa chắc.
6. みんなわかっているつもりだったが、実は違った。
   → Mọi người nghĩ rằng ai cũng hiểu, nhưng thực tế thì không.
7. 今日は勉強しないつもりだ。
   → Tôi định không học hôm nay.
8. そんなことは言わないつもりだった。
   → Tôi định sẽ không nói điều đó.
9. 彼は優しい人だと思っていたつもりだった。
   → Tôi nghĩ rằng mình đã nghĩ rằng anh ta là người tốt, nhưng không phải vậy.
10. この本は面白いつもりだ。
    → Tôi cứ nghĩ là cuốn sách này sẽ thú vị.