Cấu trúc にしては khá đơn giản và là một trong những cấu trúc hay được sử dụng thường xuyên. Ghi nhớ mẫu ngữ pháp này ngay để bổ sung vảo vốn giao tiếp của bạn nhé!
1. Bí quyết sử dụng cấu trúc にしては
子供にしては、日本語がそんな上手にできるとは偉いですね！ Dịch: Là trẻ con, vậy mà có thể nói tiếng Nhật tốt như vậy thì thật là giỏi!
Bây giờ, chúng ta cùng đi tìm hiểu cấu trúc này nhé
Ý nghĩa: Cấu trúc này mang ý nghĩa: ~vậy mà Giải thích: Diễn tả sự thật ngược lại so với những gì mình dự đoán , cấu trúc này thường đi kèm với sắc thái ngạc nhiên.
Cách lắp ghép Cấu trúc này có cách lắp ghép, như sau: Danh từ/ Tính từ/ Động từ thể thường + にしては
Ví dụ:
VD1: 洗濯したにしては、服はまだ汚いですね。 Rõ ràng là đã giặt rồi, ấy thế mà vẫn bẩn.
VD2: 外国人にしては、日本語が上手ですね。 Là người nước ngoài, ấy thế mà giỏi tiếng Nhật nhỉ .
[Góc chia sẻ hữu ích] >> Tổng hợp toàn bộ bài viết Hướng dẫn ngữ pháp N3 tại Riki Nihongo
2. Bài tập ôn luyện
１．アメリカ人（ ）日本語が上手ですね。
２．（ ）にしては、よくできました。
３. 翻訳 ３．1：洗ったの？それにしてはまだきれいじゃないね。 ３．2：始めたばかりにしてはずいぶん上達したね。 ３．3：Đã chuẩn bị, ấy vậy mà vẫn chưa đủ.
+++ Bài viết hữu ích: 5 PHÚT QUÉT SẠCH CẤU TRÚC にくらべ (NIKURABE)
——–
– Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
