Xin chào, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu một cấu trúc ngữ pháp khá hay gặp ở JLPT N3 là cấu trúc bakaridenaku ばかりでなく nhé. Trước khi học thì mời các bạn xem ví dụ dưới đây và cùng đoán nghĩa nào:
N5の漢字ばかりでなく、N3の漢字でも分かった。
Nhìn qua thì chúng ta đều có thể đoán được nghĩa của nó đúng không
Dịch: Không chỉ Kanji của N5, mà tôi còn hiểu được cả Kanji N3
Và bây giờ, mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé.
1. Ý nghĩa cấu trúc bakaridenaku ばかりでなく
Cấu trúc này mang ý nghĩa : ~Không chỉ… Mà còn
Giải thích:
Đầu tiên nói về mức độ nhẹ trước, sau đó sự việc còn lan tới cả mức độ cao hơn
ばかりか hay sử dụng cho văn viết (cứng)
ばかりでなく hay sử dụng cho văn nói
Đằng sau cấu trúc này hay đi với trợ từ も
2. Cách lắp ghép cấu trúc bakaridenaku ばかりでなく
Cấu trúc có cách lắp ghép như sau
Danh từ + ばかりでなく・ばかりか
Ví dụ:
山田さんは英語ばかりか、中国語も話せる
(Yamada không chỉ tiếng anh, mà còn nói được tiếng Trung)
台風の影響は田舎ばかりでなく、都会にもおよんだ。
(Ảnh hưởng của bão không chỉ nông thôn, mà còn lan rộng đến cả thành thị).
Team N3 lưu ngay: TỔNG HỢP NGỮ PHÁP N3 chi tiết hơn 100 mẫu thường gặp
3. Các cấu trúc ngữ pháp cũng mang nét nghĩa “Không chỉ, mà còn”
～だけでなく: Không chỉ, mà còn
この携帯電話は便利だけでなく、安い。
(Cái điện thoại này không chỉ tiện lợi, mà còn rẻ.)
～はもちろん: A thì tất nhiên rồi, nhưng thậm chí còn B
彼女は勉強はもちろん、スポーツでも上手だ。
(Cô ấy học hành thì tất nhiên rồi, nhưng thể thao cô ấy cũng giỏi)
Tìm hiểu thêm các mẫu ngữ pháp N3 dễ xuất hiện trong đề thi: + Cấu trúc ばかりに + Cấu trúc ようとする + Cấu trúc みたい、らしい、気味
Hiểu cấu trúc bakaridenaku rồi, cùng làm thử một vài bài luyện tập nhé:
Câu 1: この子は（ ）ばかりか、小説でも読める
Đáp án đúng là đáp án số 1
Câu 2: 佐藤さんがイギリスに行くことは、友人( )、家族でも知らなかった。
4. 翻訳. Dịch những câu sau đây sang tiếng Việt hoặc tiếng Nhật
3.1 佐藤さんがイギリスに行くことは、友人だけでなく、家族でも知らなかった。
3.2 このアパートはうるさいばかりでなく、暑いです。
3.3 Không chỉ bị đồng nghiệp, mà còn cả gia đình coi thường tôi.
– Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
Đừng bỏ lỡ THƯ VIỆN TIẾNG NHẬT miễn phí của Riki Online với hàng trăm video bài giảng hữu ích:
Chúc các bạn học tốt!
