[Ngữ Pháp N3]～もの／もん／だもん: Thì là vì… / Bởi vì… / Do…

1. Cấu trúc

［Thể thường］+（んだ）もの／もん／だもん

Thường dùng trong văn nói, dạng thân mật.
「もん」「だもん」là cách nói suồng sã, hay dùng bởi phụ nữ và trẻ em.

2. Cách dùng / Ý nghĩa

① Dùng để giải thích lý do, nguyên nhân

Kèm theo cảm xúc cá nhân như:

• không vui
• khó chịu
• thất vọng
• ngúng nguẩy / làm nũng / biện minh

Không dùng trong văn viết trang trọng.

② Dùng trong văn nói thân mật, hội thoại hằng ngày

Thường là lý do mang tính chủ quan, không cần logic chặt chẽ.

③ Hay dùng với dạng:

だって + …（ん）だもの／もん

Nhấn mạnh thái độ bào chữa / than vãn / làm nũng

Rất hay gặp trong hội thoại đời thường.

3. Lưu ý quan trọng

Không dùng trong:

• Văn viết học thuật
• Email công việc
• Tình huống trang trọng

Dùng khi:

• Nói chuyện với bạn bè
• Người thân
• Trẻ em, người nhỏ tuổi hơn

4. Ví dụ

1. 行きたくない。疲れたんだもん。
   → Tôi không muốn đi. Thì là vì mệt mà.
2. 宿題をしなかった。難しかったもの。
   → Tôi không làm bài tập vì khó quá.
3. 今日は外に出ない。雨だもん。
   → Hôm nay tôi không ra ngoài vì trời mưa mà.
4. 彼が来なかった。忙しかったんだもの。
   → Anh ấy không đến vì bận mà.
5. ケーキを食べた。お腹が空いたもん。
   → Tôi ăn bánh vì đói mà.
6. だって、知らなかったんだもの。
   → Tại vì tôi không biết mà.
7. 怒ったよ。ひどいこと言われたもん。
   → Tôi giận đấy, vì bị nói những lời quá đáng mà.
8. 今日は早く帰る。眠いんだもん。
   → Hôm nay tôi về sớm vì buồn ngủ mà.
9. その服を買った。可愛かったもの。
   → Tôi mua bộ đồ đó vì nó dễ thương mà.
10. 泣いたの？
    — 怖かったんだもん。
    → Sao lại khóc? — Vì sợ mà.