Cấu trúc ngữ pháp によって khá hay gặp và cũng thú vị khi học đến tiếng Nhật N3. Tuy nhiên bạn đã nắm được cách dùng đúng cách của cấu trúc này chưa?
1. Khám phá cấu trúc によって
人によって、考えがちがう。 Bạn có dịch được ý nghĩa của câu trên không? Dịch:
Bây giờ, mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé:
Ý nghĩa: Cấu trúc này mang ý nghĩa: ~ Tùy theo, mà khác…
Giải thích: dùng để mô tả sự đa dạng Aによって、B… Trong đó: A: Những đối tượng có sự đa dạng B: Không cố định, có thể là sự thay đổi, hoặc là phán đoán Thường B sẽ là những từ như là: ちがう, こともある, たり~たり~する, さまざま,ことなる...
Cách lắp ghép Cấu trúc này có hai cách lắp ghép, cụ thể như sau Danh từ + によって Danh từ 1 + による + Danh từ 2
Ví dụ:
曜日によって、ランチのメニューが変わります。 Tùy theo ngày trong tuần, mà thực đơn bữa trưa sẽ thay đổi.
時と場所によって、雨が降るかもしれない。 Tùy từng lúc và từng địa điểm, có thể sẽ có mưa.
[Góc chia sẻ hữu ích] >> Tổng hợp toàn bộ bài viết Hướng dẫn ngữ pháp N3 tại Riki Nihongo
2. Một số nghĩa khác của cấu trúc này
- Do, bởi (mô tả nguyên nhân) 地震によって、ビルが壊れました。 Tòa nhà bị hỏng vì động đất.
- Thông qua, bằng cách (Mô tả cách thức) インターネットによって、レストランを予約することができます。 Có thể đặt chỗ ở nhà hàng qua internet.
- Bởi, do (Đi với người thực hiện hành động, sử dụng trong câu bị động) このドレスは有名なデザイナーによって、デザインされました。 Chiếc váy này được thiết kế bởi một nhà thiết kế nổi tiếng.
>>Khám phá thêm: Hướng dẫn cách dùng cấu trúc に関して (ni kanshite) trong tiếng Nhật N3
3. Bài tập ôn luyện
１. 大雨（ ）大きな被害が出た。
２. 場合によって、（ ）
３. 人（ ）、趣味が違う
３. 翻訳 ３.1：国によって、文化がさまざまだ。 ３.2：性格によってこの問題のかいけつ方法がちがう。 ３.3：Học sinh thì tùy vào lực học, mà điểm khác nhau…
———–
– Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
