[Ngữ Pháp N3]～めったに～ない: Hiếm khi … / Hầu như không …

1. Cấu trúc

めったに + Vない
N + は + めったにない

Lưu ý:

• めったに chỉ đi với các động từ ở thể phủ định (～ない).
• Không dùng với chia khẳng định (ví dụ: めったにする ✘).

2. Ý nghĩa

めったに～ない diễn đạt:

• Tần suất rất thấp
• “Hiếm khi…” / “Hầu như không…”

Nghĩa tiếng Việt:

• Hiếm khi…
• Thường không…
• Hầu như không…

So với あまり～ない → hơi / không nhiều thì めったに～ない nhấn mạnh ít xảy ra hơn, gần như gần 0.

3. Cách dùng

① Dùng để nói về thói quen/ tần suất

• Diễn tả việc rất ít khi xảy ra trong cuộc sống hoặc thói quen.
• Thường dùng cho hành động trong hiện tại.

例: 彼はめったに映画を見ない。
→ Anh ấy hiếm khi xem phim.

② Không dùng với thể khẳng định

Sai: めったに行く ✘

Đúng: めったに行かない ✓

4. Ví dụ

1. 彼はめったに遅刻しない。
   → Anh ấy hiếm khi đi trễ.
2. 私はめったに甘いものを食べない。
   → Tôi hiếm khi ăn đồ ngọt.
3. この道はめったに車が通らない。
   → Con đường này hiếm khi có xe chạy qua.
4. 彼女はめったに電話をかけない。
   → Cô ấy hầu như không gọi điện.
5. 週末はめったに家にいない。
   → Cuối tuần hiếm khi ở nhà.
6. 彼女は怒ることをめったに見たことがない。
   → Hiếm khi tôi thấy cô ấy nổi giận.
7. めったに休みが取れない。
   → Hầu như không thể nghỉ.
8. ここではめったに雪が降らない。
   → Ở đây hiếm khi có tuyết rơi.
9. 彼はめったに笑わない。
   → Anh ấy gần như không cười.
10. めったにチャンスは来ない。
    → Cơ hội hiếm khi đến.