[Ngữ Pháp N4] 〜にくい: Khó làm gì

1. Ý Nghĩa

「〜にくい」 mang ý nghĩa:

• Hành động đó khó làm
• Hoặc khó xảy ra một việc gì đó
• Ví dụ: 食べにくい → khó ăn; 分かりにくい → khó hiểu

2. Cấu Trúc

Động từ thể ます (bỏ 〜ます) + にくい

• Thêm にくい vào sau động từ
• Sau khi thêm vào, từ mới trở thành tính từ い
• Có thể chia dạng quá khứ, phủ định, so sánh

3. Ví Dụ

1. この魚（さかな）は骨（ほね）が多（おお）くて、食べにくいです。
   → Con cá này xương nhiều nên khó ăn.
2. この字（じ）は小（ちい）さくて読（よ）みにくいです。
   → Chữ này nhỏ và khó đọc.
3. 冬（ふゆ）は布団（ふとん）から出（で）るのがにくい。
   → Mùa đông, khó mà rời khỏi chăn ngủ.
4. この道（みち）は暗（くら）くて歩（ある）きにくいです。
   → Con đường này tối và khó đi.
5. 新（あたら）しいパソコンは操作（そうさ）しにくいです。
   → Máy tính mới này khó thao tác.
6. 日本語の発音（はつおん）は聞（き）きにくいです。
   → Phát âm tiếng Nhật khó nghe / khó phân biệt.
7. この椅子（いす）は座（すわ）りにくいです。
   → Cái ghế này khó ngồi.
8. 暑（あつ）すぎて、集中（しゅうちゅう）しにくいです。
   → Vì quá nóng nên khó để tập trung.
9. 細（ほそ）い箸（はし）は使（つか）いにくいです。
   → Đũa mảnh nên khó sử dụng.
10. あの店（みせ）は入口（いりぐち）が狭（せま）くて入りにくいです。
    → Cửa hàng kia lối vào hẹp nên khó vào.