⭐ › Cấu trúc
Vる /Vた + とおり／とおりだ ／とおりに
N+ の + とおり／とおりだ／とおりに
N+ どおり／どおりだ／どおりに
⭐ › Cách dùng / Ý nghĩa
① Mẫu câu diễn tả việc làm một điều gì đó, theo như/ dựa theo một hành động, lời nói, hay một nội dụng nào đó có sẵn. Mẫu này thường dùng trong những lời chỉ dẫn
②「N + どおり（に）」 thì N ở đây thường là 予定(dự định)、計画(kế hoạch)、指示(chỉ thị)、命令(mệnh lệnh)、hoặc những động từ 思う、考る、hoặc những cách dùng mang tính quán ngữ như 型どおり (y khuôn)、想像通り (y như tưởng tượng)、見本どおり (y mẫu)、文字通り (y như câu chữ) v.v.
→ Có Nghĩa là : Đúng như…/ Theo đúng…
? › Chú ý
Ý nghĩa và cách sử dụng của 『～とおり』hầu như giống với『～ように』. Tuy nhiên, 『～とおり』mang sắc thái rất “hoàn toàn giống với…” nhiều hơn.
⭐ › Ví dụ
① 私の思ったとおりだ。
→ Theo đúng như những gì tôi đã nghĩ.
② 私が書いたとおりに、書いてください。
→ Hãy viết theo đúng như tôi đã viết.
③ この絵のとおりに、描いてください。
→ Hãy vẽ theo bức tranh này.
④ 線のとおりに、紙を切ってください。
→ Hãy cắt giấy theo đường kẻ.
⑤ 説明書のとおりに、組み立てました。
→ Tôi đã lắp ráp theo sách hướng dẫn.
⑥ 計画はなかなか予定通りには進まないものだ。
→ Kế hoạch thì vẫn thường không tiến triển theo đúng như dự định.
⑦ 今日は予定とおりに仕事が進んだ。
→ Hôm nay công việc đã diễn ra đúng như dự định.
⑧ すべて課長の指示どおり手配いたしました。
→ Tôi đã sắp xếp mọi việc theo đúng chỉ thị của trưởng phòng.
⑨ 雪が降ってきた。予報どおりだ。
→ Tuyết rơi rồi. Đúng như dự báo thời tiết.
⑩ 自分の気持ちを思いどおりに書くことは簡単そうに見えて難しい。
→ Viết tâm trạng của mình đúng như mình nghĩ tưởng là đơn giản nhưng lại rất khó.
⭐ › Tóm lại
Cấu trúc này xét về phạm vi sử dụng thì không rộng và độ khó cũng ở mức trung bình nên AD nghĩ sẽ không có vấn đề gì với mọi người. Tuy nhiên, để tránh nhầm lẫn trong quá trình thi JLPT, các bạn nhớ cho AD những điều sau:
1. Nếu danh từ có の ở phía sau thì phải đi với とおりだ/とおりに , nếu danh từ ko có の thì đi với どおり
2. Ý nghĩa và cách sử dụng của 『～とおり』hầu như giống với『～ように』. Tuy nhiên, 『～とおり』mang sắc thái rất “hoàn toàn giống với…” nhiều hơn.
>> Hãy cố gắng mỗi ngày, thành công sẽ đến với bạn. 頑張って
