Xin chào, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu một cấu trúc ngữ pháp khá hay gặp ở JLPT N3 nhé. Trước khi học thì mời các bạn xem ví dụ dưới đây và cùng đoán nghĩa nào:
インターネットで注文したシャツは
有名なブランドの製品と言っても、値段が２００円しかしない。
Nhìn qua thì chúng ta đều có thể đoán được nghĩa của ví dụ rồi đúng không nào
Dịch: Cái áo mà tôi order trên mạng, mặc dù nói là của thương hiệu nổi tiếng, nhưng giá của nó chỉ vào khoảng 200 yên thôi.
Và bây giờ, mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé.
Ý nghĩa:
Cấu trúc này mang ý nghĩa ~ Mặc dù nói là, nhưng…
– Giải thích:
A と言っても B
Cấu trúc này mô tả sự trái ngược, thực tế không được như mong đợi
A: Mong đợi, hoặc những phán đoán tất yếu sẽ xảy ra từ một sự thật
B: Phủ định, đưa ra thực tế không giống với mong đợi trước đó
– Cách lắp ghép
Cấu trúc này có cách lắp ghép cụ thể như sau
Danh từ, động từ, tính từ thể thường + と言っても
– Các câu ví dụ
｢野菜を絶対食べる」と言っても、ぜんぜん。
Mặc dù nói là nhất định sẽ ăn rau nhưng lại hoàn toàn không ăn chút nào
料理ができるといっても、卵焼きぐらいです。
Mặc dù nói là biết nấu ăn, nhưng tôi chỉ biết nấu trứng chiên thôi.
——–
>>> Chia sẻ thêm: Cấu trúc として (Toshite) có ý nghĩa gì đặc biệt?
——–
Bây giờ mình sẽ cùng làm thử một vài bài luyện tập nhé:
1. 庭がある（ ）とても小さいです。
2. 息子の部屋は、部屋（ ）ごみ箱だ。
３．週末は旅行しました。旅行( )、近くの温泉に行っただけですが。
Please select 2 correct answers
4. Bài tập dịch 翻訳
4.1 今週は忙しいと言っても、先週ほどではない。
4.2 厳しい先生と言っても、まだ優しい先生です。
4.3 Dù nói là sẽ giúp đỡ, nhưng anh ấy chỉ giúp tôi vài việc vặt vãnh.
[Góc chia sẻ hữu ích] >> Tổng hợp toàn bộ bài viết Hướng dẫn ngữ pháp N3 tại Riki Nihongo
——-
– Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
Riki Nihongo chúc các bạn học tốt!
