Trong bài viết lần này, Riki sẽ hướng dẫn bạn cách diệt gọn một cấu trúc ngữ pháp khá phổ biến ở trình độ JLPT N3 có tên ふりをする.
Trước khi bắt đầu bài học, hãy cùng thử xem ví dụ sau:
彼女は聞こえないふりをした。 Cô ấy giả vờ không nghe thấy gì cả.
Xem xong ví dụ, chắc hẳn bạn đã phần nào nắm được ý nghĩa của cấu trúc ngữ pháp này rồi đúng không nào?
Giờ thì hãy bắt tay vào tìm hiểu cách sử dụng và ví dụ cụ thể cho cấu trúc ふりをする thôi nào!
1. Cách sử dụng cấu trúc ふりをする
Dịch nghĩa: ~Giả vờ làm gì/ Tỏ ra (làm ra vẻ) như thể là…
Giải thích: Diễn tả ý nghĩa “giả vờ làm gì”.
Cách sử dụng:
Động/tính từ thể thường + ふりをする Danh từ + の ＋ふりをする
[Góc chia sẻ hữu ích] >> Tổng hợp toàn bộ bài viết Hướng dẫn ngữ pháp N3 tại Riki Nihongo
2. Ví dụ cho cấu trúc ふりをする
彼女は新しい情報にびっくりしないふりをするが、やはりとてもショックかもしれん。
Cô ấy đang giả vờ không ngạc nhiên với thông tin mới thôi, nhưng quả nhiên là cô ấy đang rất sốc đó
息子は寝たふりをするが、まんがを読んでいます。
Con trai tôi đang giả vờ ngủ thôi, chứ nó đang đọc manga đó
Quà tặng đặc biệt dành cho team N3: 90% học viên bị nhầm lẫn mẫu ngữ pháp N3 向き、向け
3. Bài tập thực hành
3.1. Hãy lựa chọn đáp án đúng
１: 彼女はいつも部下に優しい( )ふりをするが、実はずるいですよ。
２: 山田さんは独身の（ ）が、結婚していて２人も子供がいる。
３: ＿＿ ＿＊＿ ＿＿ ＿＿が、実はよく分からない。もう一度言ってください。
3.2. Hãy dịch các câu sau sang tiếng Việt hoặc tiếng Nhật
1：彼女は悲しいふりをする。
2：Đừng có mà giả vờ không biết.
– Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
Riki Nihongo
