[Ngữ Pháp N3] 全く～ない: Hoàn toàn không… / Một chút cũng không…

1. Cấu trúc

全く ～ ない

Chú ý: 全く luôn đi với phủ định.
Không thể dùng với dạng khẳng định (全く + する sẽ sai).

2. Ý nghĩa

全く～ない diễn tả một phủ định rất mạnh mẽ, nghĩa là:

• Hoàn toàn không…
• Một chút cũng không…
• Tuyệt đối không…

Nghĩa tiếng Việt:

• Hoàn toàn không…
• Một chút cũng không…
• Không hề…

3. Cách dùng

① Làm mạnh phủ định

Dùng để nhấn mạnh cực độ của việc không xảy ra hay không tồn tại.

例: 全く分からない。
→ Hoàn toàn không hiểu chút nào.

② Có thể dùng với tính từ và danh từ

• Tính từ → 全く …くない
• Tính từ な/ Danh từ → 全く …ではない

③ Không dùng với dạng khẳng định

❌ 全く行く → sai
✔ 全く行かない → đúng

4. Ví dụ

1. 全く分からない。
   → Hoàn toàn không hiểu.
2. 彼の話は全く信じられない。
   → Câu chuyện của anh ấy hoàn toàn không thể tin được.
3. この料理は全くおいしくない。
   → Món này hoàn toàn không ngon chút nào.
4. 彼女は全く笑わない。
   → Cô ấy hoàn toàn không cười.
5. この映画は全く面白くなかった。
   → Bộ phim này hoàn toàn không thú vị.
6. 私は全く運動しない。
   → Tôi hoàn toàn không tập thể dục.
7. そのことは全く関係ない。
   → Chuyện đó hoàn toàn không liên quan.
8. 全く時間がない。
   → Hoàn toàn không có thời gian.
9. 彼は全く謝らなかった。
   → Anh ấy hoàn toàn không xin lỗi.
10. この問題は全く解決できない。
    → Vấn đề này hoàn toàn không thể giải quyết được.