[Ngữ Pháp N3]～らしい: Cảm thấy như là… / Giống như là…

1. Cấu Trúc

N + らしい

Thường dùng trong văn nói và câu văn diễn đạt cảm nhận/ý kiến.

2. Ý Nghĩa / Cách Dùng

～らしい diễn đạt: Đặc trưng/điển hình của N

→ Mang sắc thái đặc tính nổi bật

Dùng với danh từ để biểu thị tính chất, đặc điểm

Ví dụ:
学生らしい態度 → Thái độ như một học sinh

3. Ví Dụ

1. 子供らしい発言だ。
   → Đó là lời nói đúng kiểu trẻ con.
2. 彼女は大人らしい話し方をする。
   → Cô ấy nói chuyện giống người lớn.
3. 彼の服装は大人らしい。
   → Cách ăn mặc của anh ấy giống người trưởng thành.
4. あの人は先生らしい。
   → Người đó có vẻ như là thầy giáo.
5. 子供らしい考え方だ。
   → Cách nghĩ đúng kiểu trẻ con.
6. 彼女は母親らしい行動を取った。
   → Cô ấy đã có hành động đúng với vai trò người mẹ.
7. 新人らしいミスをした。
   → Mắc lỗi đúng kiểu người mới.
8. 彼の発言は政治家らしい。
   → Phát biểu của anh ta rất đúng kiểu chính trị gia.
9. その服装は若者らしいね。
   → Cách ăn mặc đó rất đúng chất giới trẻ.
10. 先生らしい話し方だ。
    → Cách nói chuyện đúng kiểu giáo viên.