[Ngữ Pháp N3] 〜として / 〜としても / 〜としての: Với tư cách là…

1. Ý Nghĩa

「〜として」 được dùng để diễn đạt vai trò, tư cách, quan điểm hoặc chức năng của một người hay sự vật.

Dịch sang tiếng Việt:

• với tư cách là…
• trong vai trò là…
• đối với… với tư cách là…

Khi kết hợp với các dạng khác:

• 〜としても: ngay cả với tư cách là… thì…
• 〜としての + Danh từ: danh từ hóa vai trò

2. Cấu Trúc

Danh từ + として
Danh từ + としても
Danh từ + としての + Danh từ

3. Ví Dụ

1. 彼は日本語教師として働いている。
   → Anh ấy làm việc với tư cách là giáo viên tiếng Nhật.
2. 私は友人として助けたい。
   → Tôi muốn giúp (anh ấy) với tư cách là bạn.
3. 彼女は代表としてスピーチした。
   → Cô ấy phát biểu với vai trò là đại diện.
4. 専門家としてもこれは難しい問題だ。
   → Dù với tư cách là chuyên gia, đây cũng là một vấn đề khó.
5. 大人としても信じられない話だ。
   → Ngay cả với tư cách là người lớn, cũng không thể tin được câu chuyện đó.
6. 教師としての責任は大きい。
   → Trách nhiệm với tư cách là một giáo viên là rất lớn.
7. 代表としての意見を述べる。
   → Ý kiến dưới vai trò là đại diện.
8. 親としての義務を果たす。
   → Hoàn thành nghĩa vụ với tư cách là cha mẹ.
9. 子どもとしてはまだ早いかもしれない。
   → Với tư cách là một đứa trẻ thì có lẽ còn sớm.
10. チームの一員として頑張ろう。
    → Hãy cố gắng với tư cách là một thành viên của đội.