[Ngữ Pháp N3] 〜といい／〜ばいい／〜たらいい: Ước gì/ Giá mà…

1. Ý Nghĩa

• Các mẫu sau đều dùng để diễn tả: Mong muốn điều gì đó xảy ra, diễn đạt điều ước trong hiện tại hoặc tương lai
• といい thường dùng để bày tỏ ước vọng / lời chúc / mong muốn
• 〜ばいい và 〜たらいい thường dùng để diễn đạt lời khuyên / gợi ý nên làm gì

2. Cấu Trúc

① 〜といい

V普通形 + といい
い-adj + といい
な-adj + だ + といい
N + だ + といい

② 〜ばいい

V-ば + いい

③ 〜たらいい

Vた + らいい

3. Ví Dụ

1. 明日、雨が降らないといい。
   → Ước là ngày mai trời không mưa.
2. 合格できるといいね。
   → Ước gì bạn thi đỗ.
3. 元気になるといいです。
   → Mong bạn sớm khỏe lại.
4. 彼が来るといいな。
   → Mong là anh ấy sẽ đến.
5. 今日中に終わるといいね。
   → Ước gì hôm nay xong việc.
6. もっと日本語が自然に話せたらいいなあ。
   → Ước gì tôi có thể nói tiếng Nhật tự nhiên hơn.
7. 時間がもっとあったらいいのに。
   → Giá mà tôi có nhiều thời gian hơn.
8. 彼も一緒に来るといいのに。
   → Giá mà anh ấy cũng đến cùng.
9. 来年、家族みんな元気でいられるといいな。
   → Mong là năm sau cả gia đình đều khỏe mạnh.
10. 仕事が早く終わったらいいなあ。
    → Ước gì công việc kết thúc sớm.