[Ngữ Pháp N3] 〜のだから: Vì…nên

1. Ý Nghĩa

「〜のだから」 là mẫu dùng để diễn đạt lý do đương nhiên dẫn đến một kết quả hợp lý, thường là dựa trên sự thật đã nêu.
Ý nghĩa:

• Bởi vì… nên…
• Vì là… nên đương nhiên…

Mẫu này nhấn mạnh rằng nguyên nhân là rõ ràng, đương nhiên nên kết quả cũng hợp lý theo đó.

2. Cấu Trúc

V thể thường + のだから  
Tính từ - な／N  + な + のだから  
Tính từ - い + のだから

3. Cách Dùng

Dùng khi:

• Nguyên nhân là một sự thật rõ ràng
• Người nói muốn nhấn mạnh tính hợp lý / tất yếu của kết quả
• Dùng trong ngữ cảnh giải thích, chứng minh, thuyết phục…

4. Ví Dụ

1. 今日は休日なのだから、ゆっくり休みましょう。
   → Vì hôm nay là ngày nghỉ nên hãy nghỉ ngơi thư thái đi.
2. 彼はプロの選手なのだから、簡単には負けないだろう。
   → Vì anh ấy là vận động viên chuyên nghiệp nên chắc là sẽ không dễ bị thua.
3. 雨が降っているのだから、傘を持っていったほうがいいよ。
   → Vì trời đang mưa nên tốt hơn là nên mang ô.
4. あなたがそう言うのだから、信じてもいいだろう。
   → Vì bạn nói như vậy nên có thể tin được rồi.
5. 彼は医者なのだから、きっと病気について詳しいはずだ。
   → Vì anh ấy là bác sĩ nên chắc chắn sẽ hiểu biết nhiều về bệnh.
6. まだ若いのだから、無理をしないほうがいい。
   → Vì còn trẻ nên không nên làm việc quá sức.
7. 席を譲るべき人が来たのだから、立ちましょう。
   → Vì người cần nhường chỗ đã tới nên chúng ta đứng lên thôi.
8. 試験直前なのだから、もっと勉強したほうがいい。
   → Vì sắp tới kỳ thi rồi nên tốt hơn là nên học nhiều hơn.
9. 高い金を払ったのだから、サービスが良くて当然だ。
   → Vì đã trả nhiều tiền nên việc dịch vụ tốt là điều đương nhiên.
10. あんなに練習したのだから、きっと上手になるはずだ。
    → Vì luyện tập nhiều như vậy nên chắc chắn sẽ giỏi.