[Ngữ Pháp N4] 〜ということ / ということを / ということが: Rằng/ Việc/ Chuyện…

1. Ý Nghĩa

「〜ということ」 dùng để diễn đạt “việc rằng… / chuyện rằng…”:

• Biến mệnh đề thành danh từ để nói về “chuyện / việc đó”.
• Trích dẫn hoặc tóm tắt một nội dung/thông tin.
• Nói về ý nghĩa / nội dung / điều được truyền đạt.

2. Cấu Trúc

3. Cách Dùng

A) Chuyển mệnh đề thành một “việc/chuyện”

Khi bạn muốn nói về nội dung của một hành vi như một danh từ cộng thêm đánh giá.

Cấu trúc:

動詞（普通形）+ ということ
い形容詞 + ということ
な形容詞 + だ + ということ
名詞 + だ + ということ

 Ý nghĩa: việc là… / chuyện là… / điều nói rằng…

B) 〜ということを + V

Khi hành động phía sau liên quan đến chuyện đó.

Ví dụ các động từ thường kết hợp:

• 分かる / 知る (biết)…
• 話す (nói)…
• 考える (nghĩ về)…
• 説明する (giải thích)…

Cấu trúc:

[] + ということを + V

Ý nghĩa: lấy việc… làm …

C) 〜ということが + ある / 起きた

Khi chuyện/việc đó xảy ra / có / tồn tại.

[] + ということが + ある

Ý nghĩa: có chuyện rằng…

D) 〜ということだ (nghe nói là)

Dùng để truyền đạt lại thông tin nghe được từ người khác
→ mang nghĩa “nghe nói rằng…” / “theo như báo cáo…”

Lưu ý: đây là nghĩa nghe nói, khác với việc biến mệnh đề thành danh từ.

4. Ví Dụ

1. 彼が会社を辞めるということは本当ですか。
   → Chuyện anh ấy nghỉ việc có thật không?
2. 明日雨が降るということは、試合が中止になるかもしれません。
   → Việc mai trời mưa có thể khiến trận đấu bị hoãn.
3. 日本で働きたいということが夢です。
   → Giấc mơ của tôi là việc muốn làm ở Nhật.
4. 勉強しなければならないということを忘れないで。
   → Đừng quên việc phải học.
5. 彼が来ないということを皆に知らせた。
   → Tôi đã báo cho mọi người biết chuyện là anh ấy sẽ không đến.
6. 試験が難しいということを先生に伝えた。
   → Tôi đã nói với thầy rằng bài thi khó.
7. 今日休むということを会社に連絡しました。
   → Tôi đã liên lạc với công ty chuyện là hôm nay nghỉ.
8. その知らせは嘘だったということが分かった。
   → Hoá ra chuyện tin đó là sai.
9. 天気予報によると、明日は雨だということだ。
   → Theo dự báo thời tiết thì nghe nói ngày mai sẽ mưa.
10. 彼は結婚するということだ。
    → Nghe nói anh ấy sẽ kết hôn.