Xin chào, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu một cấu trúc ngữ pháp khá hay gặp ở JLPT N3 nhé. Trước khi học thì mời các bạn xem ví dụ dưới đây và cùng đoán nghĩa nào:
寝不足のせいで、今日は頭がはっきりしない。
Nhìn qua thì chúng ta đều có thể đoán được nghĩa của ví dụ rồi đúng không nào.
Dịch: Tại thiếu ngủ nên đầu óc tôi hôm nay không được minh mẫn.
Và bây giờ, mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé.
1.Giải thích:
Ý nghĩa: Cấu trúc này mang ý nghĩa: ~ Do, bởi, tại…
Chỉ nguyên nhân, lý do của việc gì đó, chủ yếu là nguyên nhân dẫn đến kết quả không tốt.
Riêng 「せいか」 mang nghĩa là “có lẽ là bởi/do …” (chưa xác định chắc chắn), có thể dùng với cả kết quả tốt hoặc không tốt.
2.Cách lắp ghép
せいで được ghép cụ thể như sau:
Động/ tính từ thể thường／Danh từ + の + せいで／せいか／せいだ
>> Có thể bạn quan tâm: 5 phút giúp bạn thông thạo cấu trúc おかげで(o kage de)
3.Các câu ví dụ
バスが遅れたせいで、約束の時間に間に合わなかった。
Tại xe bus đến muộn, nên tôi bị muộn giờ.
朝寝坊したせいで、学校に遅れました。
Tại tôi ngủ quên, nên tôi đã muộn học.
Riki mách bạn:Tự học nhàn nhã với THƯ VIỆN TIẾNG NHẬT của Riki: Hàng trăm video dạy học và bài test miễn phí
Bây giờ mình sẽ cùng làm thử một vài bài luyện tập:
1．努力の ( )、合格した。
2. 甘いものが（ ）せいで、ふとります。
３．＿＿ ＿＿ ＿＊＿ ＿＿、いい成績を取れました 。
4. 翻訳 Dịch những câu sau từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại
4.1 疲れたせいか、頭が痛い。
4.2 最近忙しいせいか、よく疲れる。
4.3 Tôi bị đau bụng là do đã ăn quá nhiều.
>> Riki tuyển chọn: Một số dạng bài phân biệt ngữ pháp hữu ích cho bạn + Phân biệt にとって、によって + Phân biệt というより、といえば、といっても + Phân biệt ばかりに、ばかりでなく + Phân biệt ように、ぎみ、らしい
– Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
Riki Nihongo chúc các bạn học tốt!
