～ば～ほど là cấu trúc thường xuyên xuất hiện trong ngữ pháp, đọc hiểu N4. Cùng Riki tìm hiểu ý nghĩa và cách chia trong bài viết này nhé!
Ý nghĩa :
Cấu trúc ngữ pháp ～ば～ほど mang ý nghĩa ” càng ~ càng ~ “, dùng để diễn tả tính chất sự việc thay đổi theo mức độ tăng tiến.
Ví dụ: (tiệc) càng đông thì càng vui, (sushi) càng tươi thì càng ngon,…
Cách nói này sử dụng khá nhiều trong đời sống, các bạn có thể áp dụng linh hoạt trong kaiwa nha!
Đừng bỏ lỡ: Tổng hợp TRỌN BỘ 50 bài Minna no nihongo chi tiết
Kết hợp:
Cách dùng: sử dụng lặp lại cùng 1 từ khi kết hợp với ば、ほど để diễn tả mức độ tăng tiến.
V（ば形） + V（辞書形） + ほど
Aいければ + Aい ＋ほど
Aななら + Aな + ほど
Nなら + N + ほど
Ví dụ :
①漢字は練習すればするほど、上手になります。
Chữ hán càng viết thì càng giỏi.
②A:社長、いつまでにレポートを送らなければなりませんか。
Thưa giám đốc, hạn cuối phải nộp báo cáo là bao giờ ạ?
B:早ければ早いほどいいよ。
Càng sớm càng tốt nhé.
③病気の人が少なければ少ないほど暇になる仕事はなんですか。
Công việc gì mà càng ít người bệnh thì càng rảnh?
④この問題はかなり複雑で、考えれば考えるほどわからなくなります。
Vấn đề này khá là phức tạp nên càng nghĩ càng không hiểu.
⑤A：どんな家をお探しですか。
Cậu muốn tìm nhà như thế nào?
B：家賃は安ければ安いほどいいですから、駅から遠くてもいいです。
Tiền thuê nhà càng rẻ càng tốt nên xa nhà ga cũng được.
⑥職場は近ければ近いほど、嬉しいです。
Chỗ làm càng gần thì tôi càng vui.
⑦給料は高ければ高いほどいいですが、好きじゃない仕事をしたくないです。
Lương càng cao thì càng tốt nhưng mà tôi không muốn làm việc mình không thích.
⑧ゲームは相手あいてが強(つよ)ければ強(つよ)いほど、おもしろいです。
Chơi game thì đối thủ càng mạnh càng thú vị.
⑨頑張（がんば）れば頑張（がんば）るほど、夢に近（ち）かづけます。
Càng cố gắng thì càng tiến lại gần với ước mơ.
⑩ N５の学生に説明する時は、難しい言葉を使わないでください。説明は簡単なら簡単なほどいいです。
Khi giải thích cho học sinh n5 thì đừng sử dụng những từ khó. Giải thích càng dễ thì càng tốt.
⑪すしは魚が新鮮（しんせん）なら新鮮（しんせん）なほどおいしいです。
Sushi mà cá càng tươi thì càng ngon.
⑫真面目な人ほどストレスをためやすいです。
Càng những người nghiêm túc lại càng dễ bị stress.
Chú ý:
+) Khi kết hợp với động từ nhóm 3 thì ở vế kết hợp với ほど có thể lược bỏ N trước ます giống như ví dụ ①
+) Có thể bỏ vế ~ば giống như ví dụ ⑫ mà nghĩa của câu không thay đổi.
Team N5, N4 lưu ngay: Tổng hợp trọn bộ NGỮ PHÁP N4 TIẾNG NHẬT
[TỰ HỌC KHÔNG VẤT VẢ] THƯ VIỆN TIẾNG NHẬT miễn phí với hàng trăm video hữu ích và tài liệu tổng hợp trình độ sơ cấp:
- Hệ thống 125 video phân cấp cụ thể theo mọi cấp độ, từ bảng chữ cái sơ cấp N5 tới cao cấp N1.
- Kho tài liệu với gần 50 cuốn ebook được thiết kế bởi đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm tới từ Riki Nihongo.
- Nội dung chuyên sâu đặc biệt về từ vựng, chữ hán, ngữ pháp phục vụ kì thi JLPT.
- Hình thức học qua video vui nhộn, dễ học, dễ nhớ phù hợp để tự luyện Kaiwa tại nhà.
Kết hợp tài liệu hữu ích với lộ trình học chi tiết, đầy đủ, chắc chắn hành trình chinh phục N4 sẽ dễ dàng hơn gấp nhiều lần.
Nhận miễn phí lộ trình học N4 cấp tốc – hiệu quả TẠI ĐÂY!
Chúc các bạn học tốt!
