Cách học kanji hiệu quả – có phải bạn đang loay hoay tìm cho mình 1 cách học phù hợp? Nhớ cách viết, cách đọc như thế nào để nhớ lâu? Cùng Riki chinh phục Hán tự với 8 cách học Kanji hiệu quả nhất nhé.
I. Nếu 1 ngày chữ Kanji biến mất?
Với 1 câu hiragana: うらにわにはにわにわにはにわにわとりがいる bạn có tới 816 cách dịch khác nhau theo chữ Hán.
Ví dụ:
=>裏庭に埴輪庭には２羽に環鳥がいる
=>裏庭に埴輪にワニ埴輪庭鳥がいる
=>裏庭に葉にワニ環には２羽に環鳥がいる
=>裏庭に葉に環庭に埴輪庭鳥がいる
=> ………………………………………
Bạn có thể xem tất cả 816 cách dịch TẠI ĐÂY. Thật là một con số khổng lồ phải không?
Chữ Kanji đúng là khó thật, nhiều thật nhưng không có nó thì cũng là 1 viễn cảnh thật đáng sợ đúng không?
Câu chuyện không của riêng ai
Ngày mới học những bài đầu tiên của Minano Nihongo, học được mấy câu chào hỏi sáng trưa, chiều, tối, rồi tạm biệt, cảm ơn, chúc ngủ ngon,.. thấy mình “Nhật” hẳn.
Nhưng cảm giác này nhanh chóng biến mất, thay vào đó là sự sợ hãi khi lượng từ mới và ngữ pháp tăng lên rõ rệt. Và mọi thứ luôn gắn liền với chữ Hán. Từ ngữ pháp cho đến từ vựng, rồi đọc rồi viết,… khiến đầu óc muốn nổ tung.
>>> Phương pháp học tiếng Nhật hay cách học tiếng Nhật hiệu quả nhất mà bạn đang áp dụng là gì? Và làm như thế nào để tìm ra phương pháp học hiệu quả trong khi bạn quá bận rộn? Cùng Riki tìm hiểu cách học tiếng Nhật hiệu quả và nhanh nhất với mọi trình độ nhé.
Càng học lên cao, Hán tự càng khó. Số nét của chữ Kanji dần nhiều lên, các hình ảnh liên tưởng của ít đi. Âm Nhật, âm Hán cũng nhiều lên, khiến bạn cảm thấy chữ Hán càng ngày càng khô khan và khó nhớ.
Kết quả là nhìn được, đọc được nhưng không viết được. Dù có đọc bút xuống cũng không nhớ bắt đầu từ nét nào.
Chính vì vậy, việc tìm cho mình một cách học Kanji hiệu quả là điều tối quan trọng!
II. 8 cách học Kanji hiệu quả nhất mà bạn cần nhớ
Khó khăn thật đấy, nhưng chỉ khi thực sự yêu một ai đó, bạn mới muốn làm mọi thứ cho người đó. Kanji cũng vậy, nếu bạn yêu Kanji, bạn sẽ biết cách chinh phục nó. Cùng tìm hiểu 8 cách học Kanji hiệu quả nhất nhé.
Xem ngay phương pháp học Kanji
1. Cách học kanji số 1: Tập viết Kanji mỗi ngày và chỉ cần nhớ những từ cơ bản và quan trọng.
Đây được coi là cách học Kanji hiệu quả hàng đầu được khá nhiều người học áp dụng.
a. Quy tắc viết Kanji
➡️ Viết các nét theo thứ tự trên-> dưới, trái-> phải.
➡️ Nét ngang trước, dọc sau.
➡️ Nét sổ thẳng và xuyên ngang được viết sau cùng.
➡️ Nét xiên trái(nét phẩy) viết trước nét xiên phải( nét mác).
➡️ Đối với các kanji đối xứng, viết phần giữa trước.
➡️ Phần bao quanh viết trước, bên trong viết sau.
➡️ Đối với phần bao quanh, nét sổ trái viết trước.
➡️ Đối với phần bao quanh, nét dưới đáy được viết cuối cùng.
➡️ Các nét chấm nhỏ viết sau cùng.
>>> Dành riêng cho các bạn đang học N5 nè: “Tổng hợp Hán tự N5 với cách đọc âm On và âm Kun siêu dễ nhớ“
b. Cách đọc Kanji hiệu quả nhất
Mỗi một chữ Kanji thường có 2 âm đọc là âm On (On-yomi) và âm Kun (Kun-yomi). Hai âm này thì có gì khác nhau?
• Khi đứng cùng các chữ Kanji khác thì sẽ được đọc theo âm On.
• Còn khi chữ Kanji đứng một mình hoặc với Hiragana thì sẽ đọc theo âm Kun.
Tuy là càng biết nhiều càng tốt, nhưng cũng không cần thiết phải nhớ hết 2000 chữ Kanji để có thể đọc và viết tiếng Nhật. Vì đến ngay cả người Nhật cũng không biết hết.
Theo nghiên cứu, với mỗi loại ngôn ngữ, chỉ cần biết 1500 từ, bạn đã có thể khám phá 95% ngôn ngữ viết đó, 100 từ là 70% và 500 từ là 80%+.
Điều đặc biệt, nếu bạn muốn đọc và viết tiếng Nhật nhanh thì bạn cần có tài nguyên chuẩn.
=> Bạn đang cần một cuốn sách thực sự hiệu quả để học Kanji? Tham khảo cách nhớ Hán tự nhanh, gọn nhất với sách “Chinh phục chữ Hán”.
=>Tài liệu tiếng Nhật bổ ích có thể bạn sẽ cần: Top 500 từ tiếng Nhật thông dụng nhất!
2. Cách học kanji số 2: Tạo Flashcard – thẻ nhớ từ là cách học Kanji hiệu quả.
Đây là cách học đã quá phổ biến với tất cả các bạn đang học ngoại ngữ chứ không phải chỉ là tiếng Nhật bởi lợi ích mà flashcard mang lại:
– Thông tin chọn lọc
– Học nhanh, nhớ nhanh và lâu hơn
– Tiện lợi, có thể mang đi mọi lúc mọi nơi.
=> Tải Flashcard chữ Kanji từ N5 đến N1: TẠI ĐÂY.
3. Cách học kanji số 3: Đọc, viết và nhắc lại
Khi viết nên kết hợp vừa đọc vừa viết để có thể nhớ lâu hơn. Nên viết kèm cả âm ON, âm KUN, lấy ít nhất 2 ví dụ về 2 cách đọc của chữ.
Khi lên trình độ trung cấp bạn sẽ thấy việc này vô cùng có lợi vì khi đó dù bạn không biết nghĩa của từ nhưng cũng có để đoán được cách đọc của chữ hán khi ghép với một chữ hán khác ( nếu bạn đã đọc được chữ đó )
Bạn nên luyện viết chữ Kanji ra 1 quyển vở ô li và những ví dụ đi kèm với chữ đó
Để có thể theo dõi số Kanji đã học, bạn có thể in tất cả các chữ Kanji trong tiếng Nhật ra một khổ giấy cỡ A0, sau đó cứ học xong chữ nào thì lại dùng màu, bút nhớ,.. để tô chữ đó đi.
>>> Cách này khá thú vị nên nếu có thể bạn hãy thử nhé.
>>> Thứ, ngày, tháng, năm trong tiếng Nhật là một trong những kiến thức cơ bản nhất bạn cần học khi bắt đầu làm quen với ngôn ngữ này. Vậy nói ngày tháng trong tiếng Nhật như thế nào? Phải nói như thế nào mới gọi là “chuẩn Nhật”? Cùng Riki tìm hiểu nhé.
4. Cách học kanji số 4: Tập tra từ điển Nhật – Nhật
Không chỉ giúp chúng ta hiểu và dịch sát nghĩa của từ mà còn là một cách giúp nhớ lâu những chữ Hán mình đã tra được.
Khi tra từ điển Nhật – Nhật, ngoài phiên âm và ý nghĩa của từ, từ điển còn bổ sung thêm phần từ đồng âm và cách dùng đúng tình huống của từ.
Vừa nắm chắc được bản chất của từ vựng, vừa nhớ được Kanji sẽ giúp chúng ta tự tin hơn rất nhiều khi sử dụng chúng.
>>> Một số từ điển Nhật – Nhật trực tuyến tốt nhất hiện nay
- Từ điển Nhật- Nhật Weblio.jp (Nhật-Nhật): https://ejje.weblio.jp/
- Từ điển tra từ đồng nghĩa: https://thesaurus.weblio.jp/
- Từ điển tra từ Nhật cổ: https://kobun.weblio.jp/
- Từ điển Kotobank ( Nhật – Nhật ): https://kotobank.jp/
> > > Chia sẻ mẹo hay cho bạn: Tiết kiệm 10-20% thời gian học tiếng Nhật với 9 từ điển Việt Nhật hiệu quả nhất đã được chọn lọc
Nếu bạn chưa biết cách tra từ tại từ điển Nhật – Nhật thì có thể xem video hướng dẫn dưới đây nhé:
5. Cách học kanji số 5: Học từ ứng dụng, phần mềm từ vựng, chữ Kanji
Hiện nay có rất nhiều ứng dụng trên Apps Store và CH Play để học tiếng Nhật. Riki sẽ giới thiệu 5 ứng dụng học tiếng nhật hiệu quả, được đánh giá tốt nhất hiện nay
a. Mochi Mochi
App này có 1 điểm mạnh hơn hẳn những app bình thường khác, đó chính là: phân loại từ vựng thành 5 cấp độ. Bạn sẽ biết được từ nào đã được nạp vào trí não, từ nào chưa, từ nào dễ, từ nào khó.
App còn có chế độ nhắc nhở, nếu lâu bạn không bào học thì nó sẽ hiện lên luôn màn hình.
b. Anki
Nếu muốn học bằng phương pháp flashcards kết hợp lặp lại ngắt quãng, bạn có thể sử dụng app này.
c. Kotoba Benkyou
Với hai chức năng cơ bản là học và kiểm tra từ vựng sẽ giúp vốn từ vựng của bạn sẽ tăng lên nhanh chóng.
>>> Kính ngữ tiếng Nhật là gì? Kính ngữ được sử dụng trong trường hợp như thế nào? Cùng Riki tìm hiểu về kính ngữ tiếng Nhật và tuyệt chiêu nhớ kính ngữ chỉ trong vòng 1 tiếng nhé.
d. Quizlet
Ưu điểm của ứng dụng này là bạn có thể tự tạo học phần phù hợp cho riêng mình, có các game vừa học vừa chơi rất dễ nhớ bài.
App còn có nhiều icon dễ thương và có những câu khen người học khi trả lời đúng giúp người học có động lực học hơn.
e. Duolingo
App sẽ giúp bạn học song song 2 ngôn ngữ là Nhật – Anh.
Các bài học trên ứng dụng được thiết kế dưới dạng trò chơi (sắp xếp câu, điền vào chỗ trống, dịch thuật) với những khoảng thời gian thực hiện khác nhau từ 5-20 phút.
Giúp bạn dễ dàng lựa chọn và luyện tập bất kỳ lúc nào có thời gian rảnh như trong giờ làm việc, giải lao, trên xe buýt, tàu điện ngầm…
6. Cách học kanji số 6: Phân biệt chữ gần giống nhau
Đây cũng là 1 cách học Kanji hiệu quả. Bởi vì chữ Hán có rất nhiều chữ có cách viết tương tự nhau hoặc gần giống nhau. Nếu không để ý và phân biệt rõ ràng sẽ rất dễ nhầm lẫn.
Trong giai đoạn mới tiếp xúc với chữ Hán, bạn sẽ cảm thấy những chữ này rất giống nhau nên thường xuyên viết nhầm.
Bạn hãy liệt kê những chữ giống nhau này và xem kỹ xem chúng có những điểm gì khác nhau, nghĩa của từng chữ là gì để phân biệt chúng. Chỉ cần lưu tâm một chút là có thể dễ dàng nhận ra sự khác nhau giữa chúng.
=> Tải bảng tổng hợp các chữ Kanji giống nhau: TẠI ĐÂY
7. Cách kanji hiệu quả số 7: Nên học chữ Hán Việt của Kanji
Ví dụ như 会社 (kaisha) chữ Hán Việt là HỘI XÃ nghĩa là công ty. Nếu đảo ngược lại là 社会 (shakai) có nghĩa là XÃ HỘI.
Vì vậy, nếu bạn chăm chỉ học chữ Hán Việt sau này bạn có thể ghép các âm Hán Việt tạo thành từ mới.
Ví dụ khác chữ HỌC Kanji là 学 bạn có thể ghép với 生 (SINH) tạo thành 学生 (HỌC SINH) hay ghép với chữ 校 (HIỆU) tạo thành 学校 (HỌC HIỆU) có nghĩa là trường học…. việc ghép này nhường cho sự sáng tạo của bạn.
Học chữ Hán Việt rất có ích vì nó giúp bạn hiểu tiếng Việt hơn, yêu tiếng Việt hơn và đồng thời hỗ trợ bạn trong quá trình học Kanji trong tiếng Nhật.
Sau này khi trình độ cao hơn một chút bạn sẽ thấy học chữ Hán giúp bạn biết chữ nào có trường âm…. mà tiếng Nhật thì rất lắm trường âm, dễ nhầm như chơi.
8. Cách số 8: Cách học Kanji hiệu quả với 214 bộ thủ cơ bản
=> Tải trọn bộ 214 bộ thủ cơ bản: Ở ĐÂY nhé.
Bộ thủ là thành phần cơ bản cấu tạo nên chữ Kanji, và bản thân nó cũng đồng thời là chữ Kanji.
Tuy nhiên sẽ có những bộ thủ biến đổi khác với chữ ban đầu. VD: 水 → 氵, 人 → 亻. Mỗi chữ Kanji sẽ được ghép bởi 2 hay nhiều bộ thủ. Có tổng cộng 214 bộ thủ trong tiếng Nhật, mỗi bộ đều có ý nghĩa riêng.
Ví dụ về lợi ích của bộ thủ trong việc tra từ điển để biết ý nghĩa của chữ Hán
Ví dụ 1:
- Chị gái 姉（ あね）
- Em gái 妹 （いもうと）
- Vợ 妻（つま）
- Vợ chồng 夫婦（ふうふ）
⇒ Các chữ trên đều có chung bộ Nữ: 女 vì ý nghĩa của chúng đều liên quan đến người phụ nữ, con gái
Ví dụ 2:
Chữ “休“ nghĩa là nghỉ ngơi
Chữ này được ghép từ chữ “人” : người và chữ “木”: gốc cây. Có nghĩa là khi người ta làm việc mệt nhọc thì ngồi nghỉ tại gốc cây.
Đoán nghĩa của chữ dựa vào bộ thủ: Khi biết bộ thủ chúng ta có thể đoán được phần nào nghĩa của từ.
Những từ có bộ “水” thì thường liên quan đến nước, sông, hồ,…, bộ “心、忄” thường liên quan đến tình cảm, cảm xúc,…
>>> Số đếm trong tiếng nhật là những trở ngại khó khăn nhất của người học tiếng Nhật mới bắt đầu nó rất nhiều thứ cần phải nhớ mà lại rất dễ quên. Thấu hiểu điều này Riki tổng hợp giúp bạn học thuộc các cách nhớ số đếm tiếng Nhật cơ bản nhưng rất dễ nhầm nhé.
Bạn à,…
Cách học Kanji hiệu quả này được rút ra từ kinh nghiệm của nhiều bạn học tiếng Nhật giai đoạn đầu. Có thể hợp với người này nhưng không hợp với người kia và ngược lại. Ai rồi cũng sẽ tự tìm được cách học cho riêng mình và học nhiều thành quen.
Điều quan trọng nhất đối với việc học ngoại ngữ là sự kiên trì, không được nôn nóng, ngần ngại hay xấu hổ. Hơn hết, nếu bạn cần tìm thấy niềm yêu thích với điều mình đang học, và xác định mình cần dùng điều đó vào việc gì cho tương lai.
Học tiếng Nhật không quá khó phải không nào? Nếu bạn đang có dự định học tiếng Nhật để phục vụ cho công việc, đi du học hay thi lấy bằng chứng chỉ… vậy thì đừng ngần ngại “tâm sự” cùng Riki nhé: Inbox
Hoặc đọc chi tiết hơn về các khoá học của Riki Tại đây
Tại Riki có 1 phương pháp giúp bạn học thành công cho dù bạn lười biếng hay học kém. Nếu bạn đã sẵn sàng để thay đổi bản thân, đi học ngay cùng Riki nhé.
Học tiếng Nhật khó quá, 4 loại chử viết rồi động từ, tính từ phải chia thì.khó như leo núi Phú Sĩ