Từ vựng ngữ pháp Minna bài 2

これ、それ、あれ là những từ chỉ vật và có chức năng như 1 danh từ.

-       これ     được dùng để chỉ những vật ở gần người nói

-       それ     được dùng để chỉ những vật ở gần người nghe

-       あれ     được dùng để chỉ những vật ở cách xa cả người nói và người nghe.

この」、「その」、「あの」là những từ dùng để bổ nghĩa cho danh từ đứng đằng sau nó. Tương tự như これ、それ、あれ, ta có :

-       この　dùng để bổ nghĩa cho những danh từ chỉ những vật ở gần người nói.

-       その  dùng để bổ nghĩa cho những danh từ chỉ những vật ở gần người.

-       あの  dùng để bổ nghĩa cho những danh từ chỉ những vật ở xa cả người nói và người nghe.

-「そう」được sử dụng để trả lời vắn tắt cho một câu nghi vấn danh từ ( câu nghi vấn mà tận cùng bằng những danh từ).「はい、そうです」 là câu trả lời khẳng định và「いいえ、そうじゃ　ありません」 là câu trả lời phủ định.　

- Trong câu trả lời, ta nên tránh lặp lại những từ giống với câu hỏi mà nên sử dụng 「そう」   để trả lời sẽ tự nhiên hơn.

Lưu ý: Chỉ được sử dụng 「そう」để trả lời khi câu nghi vấn có tận cùng là danh từ. Với câu nghi vấn tận cùng là động từ hoặc tính từ ( sẽ học trong các bài 4 ) thì không được sử dụng cách trả lời này.

Dạng câu 「S1ですか、S2ですか」 là dạng câu hỏi lựa chọn, trong đó người hỏi đưa ra 2 phương án trả lời để người nghe chọn 1 phương án đúng.

Khi trả lời cho dạng câu hỏi này, ta không sử dụng các từ 「はい」hoặc「いいえ」 mà chỉ cần nói ra phương án mình lựa chọn.

Trong bài 1 chúng ta đã học 1 ý nghĩa của trợ từ 「の」,  đó là dùng để chỉ việc N2 là một bộ phận của N1.

Trong bài 2 này, chúng ta sẽ học 2 ý nghĩa khác của trợ từ này.

1.N1 dùng để giải thích, bổ nghĩa cho N2:

 2. Chỉ sự sở hữu, N2 thuộc sở hữu của N1.

Trong trường hợp này, danh từ đứng sau  thường được giản lược khi đã rõ nghĩa.

Lưu ý:

- Cách dùng thứ 2 này cũng bao hàm ý nghĩa của cách dùng đầu tiên mà ta đã học trong bài 1. Tuy nhiên, phải lưu ý rằng, sở hữu ở đây không đơn thuần là sở hữu trong tiếng Việt, mà có ý nghĩa rất rộng, nó ám chỉ cả việc N2 là một bộ phận của N1

( Ví dụ: Sinh viên đại học Luật, nhân viên công ty FPT,...Rõ ràng là trong trường hợp này, sinh viên và nhân viên chỉ là 1 bộ phận của công ty và trường ĐH chứ không thuộc sở hữu của công ty, trường đại học).

Vì thế, cần nhận thức được rằng trợ từ「の」 trong tiếng Nhật không có nghĩa là “ của” 、mà từ “ của” trong tiếng Việt chỉ là một trong những ý nghĩa của trợ từ này khi dịch sang tiếng Việt.

Dùng khi người nói nhận được một thông tin gì đó mới (và muốn thế hiện họ đã hiểu thông tin đó.)　Khi nói, chữ か ở cuối câu phải hạ thấp giọng xuống.