Từ vựng ngữ pháp Minna bài 10

Các động từあります/います ở trên được dùng chỉ sự tồn tại hay hiện hữu của sự vật hay của con người. Khi đó, những danh từ chỉ sự vật hay con người đó trở thành chủ thể của câu và được biểu thị bằng trợ từ が.

あります được dùng để chỉ sự hiện hữu của một sự vật, đồ vật vô tri hoặc tự nó không thể chuyển động được. Đồ vật và cây cối, địa điểm thuộc nhóm này.

います được dùng để chỉ sự hiện hữu của những sự vật sống và tự nó có thể chuyển động được. Con người và động vật thuộc nhóm này.

Địa điểm nơi N2 hiện hữu được biểu thị bằng trợ từ に. Cần phân biệt với trợ từ で dùng để chỉ địa điểm nơi xảy ra hành động.

Bạn cũng có thể hỏi ai hoặc cái gì đang hiện hữu ở một địa điểm nào đo bằng cách sử dụng mẫu này. Khi đó bạn sẽ thay N2 bằng từ để hỏi nếu muốn hỏi cho một sự vật hoặc một con vật và dùng từ để hỏiれ nếu muốn hỏi cho người.

Trong mẫu này, người nói đưa N1 ( sự vật, con người) lên làm chủ đề của câu và nói về nơi nó hiện hữu. Khi đó, chủ đề của câu thường phải là sự vật hay con người nào mà cả người nói và người nghe đều biết hoặc đã từng được nói đến. Trợ từ đi kèm với N1 không phải là が-dùng đẻ biểu thị chủ thể nữa mà là trợ từ は- dùng để biểu thị chủ đề.

Lưu ý: ですđôi lúc có thể được sử dụng để thay thế cho một động từ vị ngữ khi vị ngữ đó đã rất rõ ràng. Bạn có thể sử dụng mẫu 「N1はN2(place)です 」thay cho mẫu「 N1は　N2(place)に　あります/います 」để nói về việc một vật gì đó/ hoặc một ai đó đang ở đâu như đã học trong bài 3.v

うえ、した、まえ、うしろ、みぎ、ひだり、なか、そと、となり、ちかく và  あいだ là những danh từ biểu thị vị trí. Khi đó N trở thành một danh từ chỉ vị trí mới được biểu thị dựa trên vị trí gốc là vị trí của N1 và sử dụng như các danh từ chỉ vị trí thông thương khác mà ta đã học.

Ở đây cần lưu ý về vị trí của N1 và N2 trong câu bị ngược so với tiếng Việt.

Trợ từ とđược sử dụng khi ta liệt kê tất cả các sự vật,con người,..trong khi đó trợ từ や mà ta học trong bài này được sử dụng để liệt kê vài vật tượng trưng trong số các sự vật hiện hữu. Đôi lúc người ta cho thêm など　vào sau danh từ cuối cùng trong số các sự vật được nêu ra để nêu rõ rằng còn có nhiều sự vật, con người khác nữa cũng nằm trong nhóm đó.

Trợ từ か trong mẫu trên có chức năng dùng để xác nhận. Người nói đặt ですか vào sau từ hoặc  cụm từ mà họ muốn xác nhận để xác nhận lại chúng.

Cách diễn đạt 「Nは　ありませんか。」ta sẽ gặp trong hội thoại của bài này. Bằng cách sử dụng dạng phủ định ありませんか thay cho động từ あります, bạn có thể hỏi một cách lịch sự về sự tồn tại, hiện hữu của N và thể hiện cho người nghe biết một cách gián tiếp rằng bạn đã chuẩn bị tinh thần để nhận câu trả lời phủ định của họ.