けど・けれど・けれども là những cụm từ nối 2 vế của một câu có ý nghĩa trái ngược nhau. Ý nghĩa và cách dùng giống như が và けど đã học ở ngữ pháp N5 nhưng có khác về mức độ trang trọng lịch sự.
Cách kết hợp:
Ý nghĩa: Tuy, mặc dù……nhưng……..
Cách dùng:
- Dùng để nối 2 vế câu có ý nghĩa trái ngược, tương phản nhau.
- Ý nghĩa và cách dùng giống với 「が」 nhưng có khác về mức độ trang trọng, lịch sự. Độ trang trọng theo thứ tự giảm dần như sau:
Đừng bỏ lỡ: Tổng hợp TRỌN BỘ 50 bài Minna no nihongo chi tiết
1．「けど」 :
Cách dùng:
- Là cách nói giản lược của 「けれども」、「けれど」
- Thường sử dụng để nói chuyện suồng sã với bạn bè.
- Được giới trẻ dùng rất nhiều.
- Được dùng trong mẫu câu mào đầu, khi chuẩn bị hỏi hay nhờ vả, yêu cầu ai điều gì đó.
Ví dụ:
①買いたいけど、お金がない。
Tôi muốn mua nhưng mà không có tiền.
②食べたいけど、太りたくない。
Tôi muốn ăn nhưng mà không muốn bị béo.
③これ たのしいん だけど、読んでみて。
Cái này thú vị này, hãy đọc thử xem.
④パソコンをかいたいけど、どこで買ったらいい？
Tôi muốn mua máy tính, nên mua ở đâu thì tốt.
Team N5, N4 lưu ngay: Tổng hợp trọn bộ NGỮ PHÁP N4 TIẾNG NHẬT
2. 「けれども」、「けれど」
Cách dùng:
- Được dùng khi nói chuyện với người vai vế hơn mình, khi sử dụng kính ngữ, trong môi trường doanh nghiệp, trong văn viết.
- Được dùng trong mẫu câu mào đầu, khi chuẩn bị hỏi hay nhờ vả, yêu cầu ai điều gì đó.
Ví dụ:
①英語で手紙を書いたんですけれども、チェックしていただけませんか。
Tôi đã viết thư bằng tiếng anh, anh có thể check giúp tôi được không?
②もう夜の12時だけれど、もう少し働こう。
Mặc dù đã 12 giờ đêm rồi nhưng cùng làm thêm 1 chút nữa nào.
[TỰ HỌC KHÔNG VẤT VẢ] THƯ VIỆN TIẾNG NHẬT miễn phí với hàng trăm video hữu ích và tài liệu tổng hợp trình độ sơ cấp:
- Hệ thống 125 video phân cấp cụ thể theo mọi cấp độ, từ bảng chữ cái sơ cấp N5 tới cao cấp N1.
- Kho tài liệu với gần 50 cuốn ebook được thiết kế bởi đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm tới từ Riki Nihongo.
- Nội dung chuyên sâu đặc biệt về từ vựng, chữ hán, ngữ pháp phục vụ kì thi JLPT.
- Hình thức học qua video vui nhộn, dễ học, dễ nhớ phù hợp để tự luyện Kaiwa tại nhà.
Kết hợp tài liệu hữu ích với lộ trình học chi tiết, đầy đủ, chắc chắn hành trình chinh phục tiếng Nhật sơ cấp sẽ dễ dàng hơn gấp nhiều lần.
Nhận miễn phí lộ trình học N4 cấp tốc – hiệu quả TẠI ĐÂY!
Chúc các bạn học tốt!
