“Chỉ cần bạn tự tin, cố gắng hết sức thì có thể làm được tất cả. Chính vì vậy, đừng bao giờ từ bỏ nhé!”
Nhà giáo thổ lộ
Thực sự không phải cứ là giáo viên mà sensei thông minh, giỏi xuất sắc. Thời gian mới bắt đầu học tiếng sensei cũng từng nản từng cảm thấy mệt mỏi, ngày nào đi học về cũng phàn nàn với chị gái “đau đầu lắm”, “quá nhiều thứ phải nhớ”, vân vân và mây mây…
Nhưng sau khi tìm được cho mình cách để học, cách để tạo nghị lực cho bản thân thì sensei mới trở nên quen hơn và mới có thể trở thành giáo viên như bây giờ. Sensei thấy may mắn vì mình đã không từ bỏ.
日本語教師からといって頭が良くて、凄いわけではない。勉強を始めた時間は疲れを感じたことがあります。いつもうちに帰ってから、姉に「頭が痛い」「多過ぎるのはおぼえないと。。。」
など文句をよく言っていました。でも、勉強方法ややる気を持つことなどをさがしてから、だんだん慣れてきました。それのおかげで日本語教師になりました。諦めなくて、よかったです。
Góc người thật – việc thật
“Làm thế nào để có thể học tiếng nhật ?”
「日本語が勉強できるように、どうすればいいですか？」
- Thứ nhất: Phương pháp học.
Có lẽ đối với người khác nó là nhàm chán. Nhưng ss nghĩ chỉ cần phù hợp với bản thân mình là được.
一番、勉強方法です。
他の人にとって、つまらないかもしれません。でも、自分に合いさえすればいいと思います。
- Thứ hai : Phải chiến thắng bản thân.
Cho dù ngôn ngữ nào đi chăng nữa thì đó cũng là điều quan trọng nhất. Đừng đánh mất đi động lực và mục tiêu học của bản thân chỉ vì một chút khó khăn. SS chắc chắn chỉ cần các bạn tự tin, cố gắng hết sức thì có thể làm được tất cả.
Chính vì vậy, đừng bao giờ từ bỏ nhé.
二番、自分に勝たなければなりません。
それはどんな言語でも一番大切だと思います。大変でも、自分のやる気と勉強の目標をなくさないでください。自信を持って、一生懸命 頑張りさえすれば、何でもできるはずです。だから、諦めないでください！！！
皆さん、一緒に 頑張りましょう。
