“NUỐT GỌN” NGỮ PHÁP にしても (nishitemo) DỄ NHƯ ĂN BÁNH

Đã bao giờ bạn bắt gặp ngữ pháp にしてもvà tự hỏi không biết cách sử dụng như thế nào chưa? Đơn giản thôi, chúng mình cùng làm rõ thông qua công thức và ví dụ dưới đây nhé.

1. Tìm hiểu về cấu trúc にしても

tre-gio

遅れると聞いていたにしても、遅すぎるよ!
Dịch: Ngay cả khi biết nó sẽ đến muộn rồi, nhưng thế này thì thật sự quá muộn đấy.
Chúng mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé:

Ý nghĩa: 
Cấu trúc này mang ý nghĩa: ~Cho dù, ngay cả 

Giải thích:
Diễn tả sự việc khi bạn thừa nhận rằng đó là một chuyện như đã nêu, nhưng sự thật đó vẫn khiến người nói không chấp nhận nổi.

Vế sau nêu lên một sự việc hoàn toàn ngược lại với kết quả đương nhiên. Cấu trúc này thường mang sắc thái không hài lòng.

Cách lắp ghép:
Cấu trúc này có cách lắp ghép, như sau:
Danh từ/ Tính từ/ Động từ thể thường  + にしても

Ví dụ:

menu

このランチセットは99ドルにしても、高すぎるよ。
Cái set ăn trưa này ngay cả khi là 99 đô, thì tôi vẫn thấy nó rất đắt 

tre-gio

遅れて来るにしても、連絡を入れるべきだ。
Ngay cả khi có đến muộn đi nữa, thì cũng nên liên lạc trước chứ.

[Góc chia sẻ hữu ích]
>> Tổng hợp toàn bộ bài viết Hướng dẫn ngữ pháp N3 tại Riki Nihongo

2. Bài tập ôn luyện

1.彼女が悪口ばかり言うと聞いた__、そのぐらいとはちょっとね。

Correct! Wrong!

2.日本人(   )、敬語は難しい。

Correct! Wrong!

3.翻訳
3.1:忙しいにしても、欠席の連絡をしてこないのはよくない。
3.2:謝ったにしても、もう少しちゃんと謝ったほうがいい。
3.3:Ngay cả có là fan, thì đừng có hâm mộ thái quá như thế chứ.

——

Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp?
– Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào.
SỰ THẬT LÀ…

Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minhduy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.

Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duykhám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé?
Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí.

Tìm hiểu về khoá offline
Tìm hiểu về khoá online
Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa

URL List

Nội Dung