Xin chào, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu một cấu trúc ngữ pháp khá hay gặp ở JLPT N3 nhé. Trước khi học thì mời các bạn xem ví dụ dưới đây và cùng đoán nghĩa nào
日本語を勉強するつもりだったのに、眠くて勉強できなかった。
Nhìn qua thì chúng ta đều có thể đoán được nghĩa của nó đúng không?
>> Dịch: Tôi đã định học Tiếng Nhật, nhưng do buồn ngủ quá nên tôi đã không thể học được .
Và bây giờ, mình sẽ đi tìm hiểu cấu trúc này nhé.
1. Ý nghĩa #
Cấu trúc này mang ý nghĩa ~Đã có ý định
2. Giải thích #
Đã có ý định làm gì, nhưng kết quả, sự thật lại không phải vậy
– Vế trước: Mô tả ý định của bản thân ban đầu
– Vế sau: Mô tả một kết quả, sự thật NGƯỢC lại với dự định ở vế trước
Các dấu hiệu thường gặp: のに、けど (Vậy mà)
3. Cách lắp ghép #
つもりだった được ghép cụ thể như sau
Động từ thể thường/ Tính từ có đuôi＋つもりだった
Danh từ thêm の＋つもりだった
[Góc chia sẻ hữu ích] >> Tổng hợp toàn bộ bài viết Hướng dẫn ngữ pháp N3 tại Riki Nihongo
4. Các câu ví dụ #
Iphone12を買うつもりだったのに、お金をなくして買えなかった。
Tôi đã định mua Iphone 12, nhưng tôi lại làm mất tiền nên tôi đã không mua được.
留学のつもりだったのに、コロナが広がってベトナムにいる。
Tôi đã định đi du học, nhưng Virus corona hoành hành, nên tôi đành ở Việt Nam.
>> Chia sẻ hữu ích: Cách sử dụng mẫu ngữ pháp – ことになる (kotoninaru)
5. Bây giờ mình sẽ cùng làm thử một vài bài luyện tập nhé #
4. 翻訳 – Dịch các câu sau sang tiếng Việt/ tiếng Nhật
4.1. 小さい声のつもりだったのに、「うるさい」と言われてしまった。
4.2. 今日中（きょうじゅう）に宿題をするつもりだったのに、できなかった。
4.3. Đã định là đi chơi với cô ấy nhưng bận quá không thể đi được.
Hy vọng bài viết của Riki đã giúp bạn hiểu hơn về cấu trúc ngữ pháp –つもりだった trong tiếng Nhật N3.
>>> Bạn có thể xem thêm một vài các mẫu ngữ pháp khác trong JLPT N3 tại đây nhé: + Cấu trúc －ばかり + Cấu trúc －ようとしない + Cấu trúc – ぎみ + Cấu trúc －ようとする
———– – Học tiếng Nhật N3 mãi không xong nổi vì quá nhiều từ vựng và ngữ pháp? – Mở sách ra nhìn đâu cũng thấy nản vì Kanji dày đặc, hôm nào lười một chút thì chẳng muốn động vào. SỰ THẬT LÀ…
Phương pháp học tiếng Nhật tốt nhất trên thế giới là kết hợp của chiến lược học thông minh và duy trì cảm hứng học. Đó cũng là phương châm dạy của Riki – xây dựng môi trường học thú vị và sáng tạo động lực học mỗi ngày, giúp học viên tăng gấp 3 tốc độ học hiệu quả so với các trung tâm khác.
Nếu bạn đang cảm thấy trì trệ không tiến bộ, thử thay đổi tư duy và khám phá môi trường học thú vị x3 lần cùng chúng mình nhé? Đừng ngại chia sẻ cùng Riki vì chúng mình luôn tư vấn cho bạn miễn phí. Tìm hiểu về khoá offline Tìm hiểu về khoá online Khoá học giao tiếp tiếng Nhật với giáo viên bản địa
